martes, 18 de diciembre de 2012

piuque


¿Te gustaría participar junto a nosotros Cantando villancicos?






La idea es reunirnos a celebrar el nacimiento de Jesús cantando en forma grupal, comunitaria y colaborativa. Cantaremos un repertorio de villancicos folklóricos y populares.

  • Puedes participar cantando o tocando tu instrumento
  • Te esperamos el sábado 22 de Diciembre desde las 18:30 horas.


Lugar: Centro cultural Curarrehue, Las rosas 66-B, Huertos Familiares, San Pedro de la paz. (Al lado del edificio Eco Parque).



Consultas al Correo: prof.escobar@gmail.com

jueves, 22 de noviembre de 2012

Natalia Contesse


Presenta

Concierto Intimo


Álbum  Puñado de Tierra
y
Un adelanto de su nuevo trabajo 



Sábado 1 de Diciembre 19:30 horas.
Adhesión: 2.500 c/Cover


Museo Comunitario y Centro Cultural Curarrehue
Av. Las Rosas 66B, Huertos Familiares, San Pedro de la Paz

lunes, 12 de noviembre de 2012

Taller de Música Trdicional





Información: 

Nuestro Taller está dedicado al estudio y difusión de nuestra música tradicional, realizando arreglos y adaptaciones de repertorios folclóricos y de la guitarra campesina.
El taller parte con la idea de dar una formación solida a músicos que a futuro se dedicarán a la difusión de nuestra música tradicional. Es así como se inicia al alero de la agrupación Folclórica de Petrox, siendo un taller de música para niños dedicado a la difusión  del cancionero tradicional Infantil, con instrumentos de uso escolar (flauta, guitarra, metalófono, percusiones).






A medida que han pasado los años, estos niños se fueron acercando a instrumentos tales como la acordeón, la guitarra traspuesta, la mandolina y el Rabel, ampliando su universo sonoro al mismo tiempo que se van acercando paulatinamente a un repertorio popular folclórico y a un material menos difundido que es el de la guitarra campesina de los cultores naturales.




Desde el año 2009 Artistas del Acero nos brinda un espacio para nuestros ensayos, tiempo que llevamos estudiando y preparando el material que a continuación presentamos.



Repertorio

Guitarra Campesina
Afinación por trasporte Trasporte

Cuadrilla, Matilde Diaz, (Los Angeles )
Patiné, Deidamia Veloso (Temuco) x revisar

Mazurca, Luis Sepulveda
Mazurca, Mery Lazcano (Hualpen)

Cueca de Organillo, adaptación para flautas dulces
Cueca Valseada,

Afinación por común
Ranchera – Melita, Deidamia Veloso (Temuco)



Repertorio Folklóroco Popular

Travesuras, Violeta Parra
Caliche, Calatambo Albarracin (Arreglo de Waldo Aranguiz)
Ojos Azules, Huaino tradicional
Caminito Caminito, Villancico Colonial (Norte de Chile)
Rin a Calvuco, Bordemar
Tres danzas Chilotas:  Silrilla, La nave, El cielito.





martes, 25 de septiembre de 2012

El canto en Gloria


PATRIMONIO ARTÍSTICO HUMANO:










”Les invitamos  a escuchar y conocer  a Gloria Toro,  su relación con el canto campesino y el romancero  Español.  Conducción de Claudia Melgarejo.”

Sabado 29 de Septiembre, 19:30 hrs.



$2.500, con cover (Navegado y Sopaipillas)


domingo, 23 de septiembre de 2012

Taller Gratuito







Taller  Preventivo y Promocional 


Autoerstima y autoconcepto 
Bienestar y conocimiento 



Orientado a la mujer de adultez media y mayor, realizado por las psicologas en práctica de la universidad San Sebastián. A partir del jueves 4 de Octubre. 





El Taller tendrá una duración del taller será de  6 sesiones de una hora, incluidos los materiales.


Estructura


- una sección e presentación y entrega de información
-reflexión
-dinámicas
- cierre
 


Contacto 

Psicologa (p) Daniela Costa Ruiz 
e-mail: costaurina@gmail.com 
Fono: 77578449 
Psicologa (p) Amanda Morales Mardones 
e-mail: amanmorales@gmail.com 
Fono: 74767154

lunes, 3 de septiembre de 2012

Contrapunto con las Jóvenes Payadoras





El Museo Comunitario Centro Curarrehue les invita a  disfrutar de un Contrapunto con las Jóvenes Payadoras:


Miriam Arancibia, Codegua 
Daniela Sepúlveda, Romeral 
Soledad Menares, Alhue. 
Ingrid Ortega, Sn Pedro de la Paz 

Sábado 8 de Septiembre 19:30 Horas en Avenida las Rosas 66B, Huertos Familiares, San Pedro de la Paz.


ENTRADA LIBERADA


Imagenes

martes, 17 de julio de 2012

Curarrehue, cantatas y sopaipillas



Inauguración pre-estreno documental.
“Curarrehue, cantatas y sopaipillas”




Como ya lo he dicho muchas veces, los  hilos de nuestras vidas se cruzaron  y fueron urdidos por la magia de las Manos de la Gran Tejedora.  La tela bien tramada está aquí,  en este espacio,  donde funciona el Museo Comunitario y Centro Cultural Curarrehue.

Caminando por senderos desconocidos, buscando el oro de buen quilate  en tierras  de la región del BíoBío, encontramos utensilios, textiles, cantares, danzas, mitos,  íconos, rezos del diario vivir, que nos  entregaron mujeres y hombres  de todos los días y de todos los tiempos, que vivieron intensamente  la vida que les tocó vivir, y que hoy aquí se  muestran  para  conocer lo que fue  nuestra sociedad en un reciente pasado.

Les invito a recordar que ayer, el diario vivir nos  regalaba Tiempo:

- Tiempo para la convivencia, Tiempo para  contar cuentos, cuentos: “esas semillas germinadas en el aliento de nuestros  abuelos y abuelas, que hablan a través de sus manos, de sus acciones y de su voz, llena de movimiento, de música…” 

-  regalaba tiempo, para  dejar que las manos danzaran con los hilos y lanas junto a la aguja, que cual pie de bailarina,  se deslizaba sobre la tela del bastidor.

- regalaba tiempo para escuchar, cantar y bailar a los sones de una  guitarra,  al compás del  viejo piano; o bailar siguiendo el ritmo y sonido  nasal de la aguja sobre el surco de esos pesados disco de la victrola.  Son los instrumentos del salón, de la chingana, de las casas de canto, de las trillas a yegua...

- regalaba tiempo  para escuchar el tac tac  de la piedra, machacando  el ají, el ajo  y el comino, condimentos necesario para  sazonar y cocinar  la cazuela o la plateada en el fogón o en el horno de la cocina  a leña, dejando salir ese deleitoso aroma  de la lenta combustión.

Aquí están,   para que las personas  que ayer fueron niños e insertos en ese vivir, recuerden o sea que esas vivencias, vuelvan a pasar por vuestra  mente  y vuestro corazón…; lo recreamos para que nuestros jóvenes y niños que no   conocieron este saber, hoy  conozcan y sepan cómo se  supo encontrar con ingenio, creatividad y  magia   satisfacer  necesidades  e  intereses familiares y comunitarios.

Este espacio producto de la urdimbre de la vida,  es un Hijo que estamos pariendo, está creciendo lento, pero pisando firme por el camino que le estamos trazando, fieles  a la enseñanza recibida por Aquellos Seres que depositaron en nosotros   su  confianza y el compromiso de no tranzar. Si, así como ellos fueron capaces de crear y atesorar con tanto celo estas “cosas simples y sencillas” y la entregaron para que quedaran a nuestro  resguardo y proyectarlas hacia el futuro, ASÍ SERÁ….

Pero con  el paso del  tiempo   nos vamos haciendo viejos, y nuestra misión  y deber es formar personas que vigilen el andar de este Hijo, para que no se deje  obnubilar con las candilejas de la ambición, la inconsecuencia y el olvido; porque este Hijo es el legado que Celso Hernández y Sylvia Gutiérrez dejaremos a la comunidad de San Pedro de la Paz… Y el deber de todos ustedes, será cuidar y velar para que las 22 especies del pulmón de verde nativo no desaparezcan. Que el alerce hoy con 21 años siga creciendo y  sus hijos y los hijos de vuestros hijos   puedan   jugar,  descansar y soñar bajo su sombra, aquí en este pedazo de campo dentro de la gran ciudad.

Apreciados amigos El documental: “Curarrehue, cantatas y sopaipillas”   tuvo una duración de más de un año, fue un constante ir y venir, de compartir, de leer, preguntar, ejecutar técnicas,  de ir al campo a conocer  la fuente  original y registrar  cada gesto, cada instante; actividad que realizó   Ángela  por más de 12 meses, liderando un equipo conformado por jóvenes entusiastas, responsables y comprometidos con su profesión.
Viendo la actitud y el accionar  de los personajes conductores en el documental, con emoción y admiración felicito a la Srta. Ángela Jarpa Jerez, que tuvo la sensibilidad, e inteligencia para captar la esencia de lo que representa el Centro Curarrehue….no es  a Celso y ni  Sylvia,…no,  sino rescató  a la mujer y  al hombre   campesino: al hombre campesino,   que vive en armonía con su entorno, con la naturaleza, que toma de ella lo necesario para su subsistencia. A la mujer campesina  que   guarda,  amasa y multiplica la semilla igual que a los panes para entregarla a su  comunidad.



       Autoridades y funcionarios municipales,  apreciados socios, parientes, vecinos  y amigos  aquí  presentes, a nombre del Museo Comunitario y Centro Cultural Curarrehue les agradezco mucho vuestra presencia y parafraseando  lo que dijo Jhonny Hendrix Hinestroza, joven productor y guionista colombiano, les digo  que el documental: “Curarrehue, cantatas y sopaipillas” es una  obra humilde, que  no representa todo lo que es el patrimonio material e inmaterial  de  un pueblo, sino una pequeña parte de nuestra región. Me gustaría que no sólo lo critiquen, sino que nos ayuden a evolucionar como pueblo……Muchas gracias…….

 Silvia Gutierrez Barrales

En los Huertos Familiares de San Pedro de la Paz,  Sábado 30 de Junio del año 2012.-




Esto es vivir el Chile de siempre en los tiempos modernos



Al llegar al Museo Comunitario y Centro Cultural  Curarrehue, enclavado en la comuna de San Pedro de la Paz, Octava Región, pasas por el arco de la desconexión del hoy para integrarte intensamente en un lugar que te habla de nuestro Chile, del campo de antaño de donde nace nuestra historia.
Donde la paz de la tierra, el ladrido de Piuque (nombre que en Mapudungun significa Corazón)  el canto del agua y de los pajaritos,  el  canto del aire con el mover de las hojas de los árboles nativos  te recibe.
Alerce,  Quillay, Canelo y muchos  otros, te dan la sonrisa quieta del permanecer creciendo al son de los respirares de la vida, arrullándonos con la calidez de la madera y los años de vida en sus corazones para darnos  la sabiduría del tiempo,  mostrando la belleza que Dios decidió darle a este Chile nuestro.
Cuando estás recorriendo el Museo Comunitario Centro Cultural  Curarrehue, empiezas a sentir el amor con que está hecho todo.
El acercamiento a la raíz de nuestra tierra, está disponible,  para todo aquel que anhela vivir la experiencia o revivir   sus propios recuerdos de estar en el campo…estando en la ciudad.
Celso y Sylvia, sus propietarios han dedicado años de trabajo, esfuerzo, entrega y sueños que con el amor de los suyos y el amor a la Patria, van perseverando día a día, año a año en su diseño para ayudar a la comuna, a la ciudad, al país y al mundo a conocer o recordar la cultura del chileno en el campo verdadero.
¡Todo! da la bienvenida…las gallina kolloncas (especie mapuche caracterizada por no tener cola) te saludan con su cacareo y te miran curiosas tratando de contar su historia y, sus azules huevos son su aporte para nuestro conocimiento, nuestro gozo de sentir la vida en cada rincón.
También,  hay una Sala  Exposición del Hilo con la muestra de hilados, bolillo, tejidos y bordados. La raíz de lo que aprendimos punto a punto, puntada tras puntada, con las que  dibujábamos el baile de las hebras  visionando diseño tras diseño desde el corazón, para  hacer la decoración de nuestra vida, regalando a las sábanas su  deshilado, a la mesita, a la bandeja  el decorado que le daría la identidad a nuestra casa en donde recibiríamos a nuestros familiares, amistades y visitas, a compartir la vida  con amor, calor de hogar y hermosura.
Luego, La Casa, donde desde tiempos remotos te espera el Copihue, para decirte lo orgulloso que está  de haber sido elegido,  la Flor Nacional y regalarte su hermosura, y, su serpenteante camino al sol.
Junto a él,  encuentras los retablos tamaño natural, decorando el patio en que puedes disfrutar la lectura, escuchar música o simplemente a soñar mientras el aroma de la cocina campesina está trabajando sus acordes para brindarte los sabores de la cocina chilena.
Se celebran  tradiciones chilenas, eventos culturales, es un lugar donde vive la cultura chilena. Está la opción de aprender música, labores de antaño, telares, conocer plantas medicinales, etc. compartir conocimiento de tradiciones y enriquecer el alma con tanta vivencia.
¡Esto es Patria!
¡Esto es vivir el Chile de siempre en los tiempos modernos!
¡Bienvenidos!

Magdal Silva Vera.
RUT: 5.831.268-1
Socia Colaboradora del
Museo Comunitario  y Centro Cultural Curarrehue

jueves, 12 de julio de 2012

El Canto en verso de Ingrid Ortega

Patrimonio Artístico Humano


"El canto en verso de Ingrid Ortega"








Sábado 14 de Julio 19:30Horas.


$2.500, con cover



martes, 12 de junio de 2012

Noche de San Juan 2012

Museo Comunitario: Centro C. Curarrehue

Sábado 23 DE JUNIO 20:30 HORAS.


ADIVINA, BUEN ADIVINADOR:
“De celda en celda voy
Pero presa no estoy…”
¿QUÉ SERÁ…QUÉ SERÁ…?


Adivinanzas, cuentos, mentiras, Chascarros, Música


Estofado de San Juan
Adhesión: $10.000.-
Adhesiones limitadas.                      


Nos acompañaran:

Patricio Ortuzar el Chincoli, poeta popular y payador de Curicó -  Lila Gutiérrez cantora campesina de Rihue, Fernando Escobar – Gloria Toro músico y cantora campesina de los Htos. Familiares  y otros….


”Ya con esto no más digo,
florcita de primavera.
En la noche de San Juan
se ve la flor de la higuera;
se ven las riquezas buenas,
como Dios las facilita,
la mañana de San Juan,
hasta el agua está bendita. “




miércoles, 6 de junio de 2012

Patrimonio Artístico Humano II


“La cultura en el Centro Curarrehue”

Ema Millar




Les invitamos a compartir la segunda veladas del ciclo “Patrimonio Artístico Humano”, con exponentes de música, fotografía, realización documental, etc., en un formato ameno e íntimo, en donde la conversación se encargará de dar a conocer el lado humano del artista exponente. Esta vez nos acompaña EMA MILLAR junto a la animación de Claudia Melgarejo.


Adhesión de $2500.- con un Cover de navegado con sopaipillas. Sábado 9 de Junio a las 19.30 hrs Las Rosas 66B- Huertos Familiares, San Pedro de la Paz.

miércoles, 23 de mayo de 2012

Día del Patrimonio Cultural 2012

Museo Comunitario Centro Cultural Curarrehue, (MCCCC)

Finalizando el mes del PATRIMONIO CULTURAL

Domingo 3 de Junio: 11:00 hrs. abrirá las puertas a la comunidad con visitas guidas:
• Sala exposición de textiles: Telar - bolillo - .malla cuadrada. – bordados.
• Visita al Malal achawal de kolloncas, y colección árboles nativos.
• Muestra Exposición religiosidad popular.
• Muestra colección de material minero.
 • Muestra Colección de instrumentos musicales.
• Presentación de artesanas y venta de artesanías:
• Sra. María Medina y Sylvia Gutiérrez, hilado lana huso y rueca.
• Sra. Ema Gutiérrez , bordado en punto cruz.
• Sra. Patricia Brañas, tejido a palillo, telar, (vestidos, abrigos, chalecos, retablos, etc.)
• Srta. Dina Vidal, trufas achocolatadas.
• 14:30hrs.: Proyección de video: Centro Curarrehue y la Noche de Sn Juan.
• 16:hrs.: Proyección de video: Ruta del huevo azul.
• 17:30hrs. Proyección de video: Rezadora de la cruz de mayo.
 18:00 hrs. Finalización de actividades.

¡¡¡Le esperamos!!! ENTRADA LIBERADA.

viernes, 18 de mayo de 2012

PATRIMONIO ARTÍSTICO HUMANO


“La cultura en el Centro Curarrehue”

Les invitamos este sábado 19 de mayo a las 19.30hrs en el Centro Cultural Curarrehue, ubicado en Las Rosas 66-B, Huertos Familiares en San Pedro de la Paz, a compartir una velada de conversación en que conoceremos la cultura a través de quién dirige este Centro Cultural, Sylvia Gutiérrez, con la compañía en el canto de Gloria Toro y Claudia Melgarejo. Esta es la primera de varias veladas en donde compartiremos con exponentes del Patrimonio Artístico Humano: música, fotografía, realización documental, en un formato ameno e íntimo, en donde la conversación se encargará de dar a conocer el lado humano del artista exponente. 


 Adhesión de $2500.- con un cover de navegado con sopaipillas. Les esperamos.